שן תחת שן
שֵׁן תַּחַת שֵׁן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | שן תחת שן |
| הגייה* | shen takhat shen |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | ניב |
| נטיות | |
- נקמה שלפיה הנפגע דורש שמי שפגע בו, ייענש בדיוק באותה הצורה.
גיזרון
[עריכה]- מקור הניב במקרא, והפסוק הנ"ל שבו הוא מופיע נמצא בפרק העוסק בדינים ובפרט בקטע העוסק בדינים של מידה כנגד מידה.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: He that steals honey should beware of the sting