שיחה:תבל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מתקפת איכות
ערך זה נכתב או הורחב משמעותית במסגרת "מתקפת איכות: רחל"
מתקפת איכות רחל

הערות לאחר כתיבת הערך[עריכה]

  • לא כתבתי ערך עבור "תֻבָל" שבמקרא - הן האדם והן האומה.
  • בטויים אפשריים נוספים עבור "תֵּבֵל": פני תבל, יושבי תבל.
  • בתֶּבֶל א צטטתי דוקא מהנסח (המדיק יותר) המופיע באתר מאגרים, כדי להביא דוקא את הצורה "תבלים" ולא "תבלין".
  • נדמה שאבן ג'נאח (בספר השרשים שלו) שמח בחדושו ש"תֶּבֶל" נגזר דוקא מהשרש ב־ל־ל ולא מהשרש ת־ב־ל. הוא כותב:
זאת דעתי בו, וזהו אשר אבחרהו ואגבירהו ב ”תֶּבֶל עָשׂוּ“ (ויקרא כ, פסוק יב) ואני מתפאר בו [על הימים]. כי הוא מכלל מה שחדשנוהו מן הענינים המופלאים, והראונוהו מן הסברות הגאות אשר לא התעורר עליהן זולתנו ולא ירגיש להן בלעדינו. וזה בחסד האלהים ורב טובו עלינו, עם רוב היגיעה וההשתדלות והחקירה והחפוש יומם ולילה עד שאנחנו מוציאים בשמן [כפל] מה שיוציאו זולתנו ביין".
  • איני יודע מה נקוד "תבלא" שהיא המקבילה בארמית ל"תבל" במשמעות זמה. אצל יסטרוב - "תַּבְלָא" בפתח; אצל קהוט "תִּבְלָא" בחיריק.

כחלון (שיחה) 16:16, 10 ביולי 2016 (IDT)