שיחה:ראש על הכתפים
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 8 שנים מאת Dafnaco בנושא משוב
הערך "ראש על הכתפיים" הורחב משמעותית במסגרת קורס ויקימילון השני.
משוב
[עריכה]שלום דפנה,
- הסירי "יש לו" מן הכותרת, ועדכני את ההגדרה בהתאם (למשל "תבונה" במקום "נבון"). לחילופין להעביר לביטוי יותר ניטראלי מגדרית, כגון "עם ראש על הכתפים".
- התרגום הנכון לאנגלית הינו ניטראלי מגדרית, Good head on one's shoulders או Have a good head on shoulders.
- הוסיפי הפניות מ"יש לו.." לערך הזה.
בברכה, Mintz l (שיחה) 06:37, 23 במרץ 2016 (IST)
- תודה על ההערות! האם התוספת במידע נוסף נראית לך? לא הבנתי את ההערה השלישית שלך.