שיחה:קלף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

קלף#1 = קלפי?[עריכה]

הקלף המוסר מן הבהמה הוא החל בעור שנקלף, ולכן נקרא קלף. קלפי המשחק נקראים כך בעקבות הגורלות שהיו בתוך הכלי הנקרא קלפי, ולדעתי משם הגיע הכינוי לקלפים אלו, כאשר ישנה כאן אי-הבנה של המילה קלפי, שמשמעה הכלי שבו טורפים את קלפי הגורלף ולא הגורלות עצמם.

אין סימוכין לכך שקלף משחק מקלפי וזה אינו סביר. לעומת זאת, יש סוג ניר הנקרא קלף כנראה על פי שפות אירופה, וקלפי המשחק היו מודפסים על ניר כזה. ראה כאן מתוך מילון האנגלית, פרוש 3

parch·ment    [ –noun 1. the skin of sheep, goats, etc., prepared for use as a material on which to write. 2. a manuscript or document on such material. 3. a stiff, off-white paper resembling this material.

איתן