שיחה:פשע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Student hat 2.svg

הערך "פֶּשַע" נכתב במסגרת קורס ויקימילון השני.

משוב[עריכה]

ענת שלום רב,
נתבקשתי לתת משוב על הערך, ולהלן הערותיי:

  1. הגייה - לא הייתי שם גרש על האות a בסוף המילה כדי לשקף את האות ע. צורת ההגייה אינה אמורה להיות בתעתיק מדויק שמשחזר את אותיות הכתיב של המילה. גם המעטים שהוגים את האות ע בצורה הנכונה כאשר היא באמצע המילה, בדרך כלל אינם הוגים אותה כאשר היא ללא תנועה בסוף המילה.
  2. דרך תצורה - חסר הניקוד של המשקל.
  3. נטיות - הנקודתיים אחרי ר' מיותרות.
  4. נטיות - מקובל לשים פסיק, ולא נקודה-פסיק, בין הנטיות השונות.
  5. משפטי דוגמה עדיף להביא מתוך טקסטים אמיתיים, ולא להמציא, ואז כדאי לציין גם מראה מקום של הטקסט ממנו נלקחה הדוגמה (לדוגמה - הערך "ישרה").
  6. ציטוטים מן המקרא כדאי להביא בתבנית שנבנתה לצורך זה (לדוגמה - הערך "מרגמה").
  7. הגדרה מספר 2 - לעניות דעתי המילה אינה מתארת תחושה, אלא את המעשה שגרם לתחושה (זה מחזיר אותנו להגדרה מספר 1, והייתי שוקל אם יש בכלל מקום להגדרה מספר 2).
  8. בצירופים אפשר להוסיף גם את "זירת פשע", "מעשה פשע", "חזר למקום הפשע".
  9. בנגזרות יש מקום גם לפועל "פָּשַׁע" ולשם העצם "פשיעה".
  10. מילים נרדפות - לדעתי היחידה מבין הנרדפות שהובאו שאפשר להתייחס אליה כנרדפת היא "עוון", בעוד שהאחרות מקומן בסעיף "ראו גם", כי הן קרובות במשמעות אך אינן נרדפות.
  11. קישורים חיצוניים - הקישור לוויקישיתוף אינו מוביל לשום מקום וצריך למחוק אותו.
  12. קישורים חיצוניים - יש למחוק את התבנית "שם כותב, [Address תיאור המאמר], שם האתר" כשלא נעשה בה שימוש.

העתק למשתמש:ראובן מ.
שבוע טוב, Amikamraz (שיחה) 02:13, 28 בפברואר 2016 (IST)

הערות לערך - רונית[עריכה]

א. ל"פשע" יש קטגוריה משפטית מוגדרת: עבֵרה פלילית שנקבע לה עונש חמור ממאסר לתקופה של שלוש שנים. אמנם בצירופים נזכר "עבֵרת פשע" אך בעולם המשפט עד כמה שידוע לי משתמשים במילה "פשע" כשהיא לעצמה כאשר מדברים על עברה מסוג פשע. לדעתי זו צריכה להיות המשמעות השנייה של המילה ולא מה שהבאת (כפי שכבר העירו).

ב. "מעשה הגניבה הינו פשע נתעב". צ"ל "מעשה הגנבה הוא...". עם זאת אינני בטוחה כלל שזה המשפט המתאים להבהיר מהו פשע היא שאלה בפני עצמה. אם "גנבה" היא פשע נתעב, מה נעשה עם "רצח"?

ג. בגיזרון אין סיבה להביא פסוקי מקרא אלא אם כן הם מלמדים על שימושים אחרים במילה. מקומם של פסוקים אלו (אחד מהם) בדוגמאות השימוש בהגדרות. בגיזרון די אם תצייני שהמילה 'פשע' מקורה במקרא. וכמובן אם יש לשורש או למילה מקבילות בלשונות שמיות אחרות וכיו"ב.

בהצלחה

רונית רוגד (שיחה) 07:46, 8 במרץ 2016 (IST)

עוד הערות - רונית[עריכה]

ענת,

בגרסה החדשה נעלמה המשמעות הכללית של המילה 'פשע'. כמו כן במשפט המדגים כלל לא נזכרת המילה פשע.

בעניין המשמעות השנייה, אינני בטוחה שצריך להעמיד אותה לעצמה. זו הרחבה סבירה של המשמעות הכללית של המילה (משמעות שכאמור חסרה כרגע).

שימי לב גם לעניין המספור של המשמעויות.

עניין אחר הוא שיש לשים נקודה ימנית בשי"ן בצורות המנוקדות של המילה.

בהצלחה

רונית רוגד (שיחה) 22:50, 14 במרץ 2016 (IST)

הערות לשינויים בערך[עריכה]

שלום משתמש:CrescentStorm, בהתייחס לשינויים שהכנסת, תן דעתך לדברים הבאים המצוטטים מדף השיחה הנוכחי: "הגייה - לא הייתי שם גרש על האות a בסוף המילה כדי לשקף את האות ע. צורת ההגייה אינה אמורה להיות בתעתיק מדויק שמשחזר את אותיות הכתיב של המילה. גם המעטים שהוגים את האות ע בצורה הנכונה כאשר היא באמצע המילה, בדרך כלל אינם הוגים אותה כאשר היא ללא תנועה בסוף המילה." בעניין המובאות הנוספות, לדעתי, מובאות רבות מסרבלות את הערך ואינן מוסיפות לו. די במובאה אחת עד שתיים מן המקרא בסעיף הדוגמאות. אשמח לשמוע דעתם של ויקימילונאים נוספים בעניין. בברכה, anatbehar (שיחה) 21:34, 26 באוקטובר 2016 (IDT)