שיחה:עגב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שני ענינים[עריכה]

(1) את עֹגֵב צריך לדעתי להעביר לעוגב, בתצורה הרגילה של בינוני פועל; (2) אולי כדאי להפריד בין עגב=חָשַׁק ובין עגב=חִזֵּר. בעיני אלו משמעויות שונות. כחלון 22:10, 10 בדצמבר 2009 (IST)

1. הצדק אתך ואתה מוזמן לתקן. 2. אני לא מכיר עגב בהוראת "חשק", תוכל להדגים (לא את העגיבה, רק את השימוש במילה...)? ‏nevuer‏ • שיחה 11:50, 11 בדצמבר 2009 (IST)
1. העברתי; 2. בעיני עגיבה מצטירת איכשהו ככפיה של מעשה אהבה. כשאהיה ליד ספרים אחפש משהו. כחלון 15:41, 11 בדצמבר 2009 (IST)
ואל תדאג, הענין שלי בך מקצועי בלבד.. כחלון 15:41, 11 בדצמבר 2009 (IST)
ביחזקאל כ"ג מופיע השרש ע־ג־ב שבע פעמים (רב הפעמים שבתנ"ך). מפשוטו של מקרא נראה לי כי העגיבה בפרק היא פעלה שבין פתוי בוטה, זנות בלא תשלום, ובין מין של ממש. אין פה קשר לחזור באמצעות ורדים ושוקולד או ל"רציה במשהו מתוך אהבה עזה". אין פה רצון בלבד אלא התנהגות, ולא אהבה אלא חשק. כחלון 18:34, 12 בדצמבר 2009 (IST)
אני מסכים אתך, בפועל "עגב" יש מרכיב מיני ברור. אבל זו פחות או יותר המשמעות גם בימינו, לא? ‏nevuer‏ • שיחה 20:48, 12 בדצמבר 2009 (IST)
תקנתי לפי הבנתי. מסכים? כחלון 14:54, 14 בדצמבר 2009 (IST)

משמעות כשם עצם[עריכה]

יש למילה עגב גם משמעות של ש"ע - מוזכרת הרבה בשירת ימי הביניים למשל בשיר הבא של אברהם אבן עזרא:

הַיִּשְׁמְעֵאלִים – שִׁירֵיהֶם בַּאֲהָבִים וַעֲגָבִים,

וְהָאֲדוֹמִים – בְּמִלְחָמוֹת וּנְקָמוֹת,

וְהַיְּוָנִים – בְּחָכְמוֹת וּמְזִמּוֹת,

וְהַהָדִּיִּים – בִּמְשָׁלִים וְחִידוֹת,

וְהַיִּשְׂרְאֵלֵים – בְּשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת לַה' צְבָאוֹת! --דִּקְדּוּקִית 08:43, 13 בדצמבר 2009 (IST)

נדמה לי שזה קיים רק בריבוי עגבים (ריבוי כחלק מתצורת שם מופשט). ‏nevuer‏ • שיחה 09:27, 13 בדצמבר 2009 (IST)
יצרתי את עגבים. גם אני מכיר רק בצורת הרבים. אם תמצאו עגב בצורת יחיד - העבירו לעגב#עֶגֶב. כחלון