שיחה:מגמה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מה עם מגמה בהגיה Megama, כמו במגמת לימוד?

הועבר משיחת משתמש:Enduser[עריכה]

שלום. תקנת את הגדרתי במגמה. איני חולק על הגדרתך, והשתמשתי בה בסעיף הנרדפות. אולם, אני מעדיף שאינה באמצעות נרדפות אלא תוך שמוש במנחים פשוטים יותר. האם תסכים להותיר את הגדרתי ("העדפה חוזרת של אופן התנהגות כלשהו") לצד זו שלך? כחלון 13:46, 19 בפברואר 2010 (IST)

שלום כחלון. אני מסכים איתך שהגדרה במילים נרדפות צריכה להופיע בסעיף המתאים. עם זאת, ההגדרה שלך נראית מצמצמת יתר על המידה. ראשית, השימוש במילה 'התנהגות' מגבילה את ההגדרה לתחום הפסיכולוגיה ומתעלמת בכך מהמשמעויות של המילה בכלכלה, בפוליטיקה באקדמיה וכו'. שימוש במילה 'דפוס' יכול להתייחס לתבנית התנגותית אך גם לתבניות בתחומים אחרים. מעבר לכך, השימוש במילה העדפה יכול להתפרש כמשהו מודע כאשר מגמה, אפילו בתחום ההתנהגות, יכולה להיות לא מודעת. אגב, ניתן להוסיף להגדרה משמעות שלישית של מסלול לימודים או חוג. (Enduser 21:48, 19 בפברואר 2010 (IST))
כן, אמנם די הסתבכתי בהגדרה שם. אשמח אם תוכל לעזר לי.
ננסח משפטים דגמת: "בציוריו האחרונים של האמן ישנה מגמה של שימוש בצבעים חמים" או "המגמה בתאטרון בתקופה האחרונה היא תרגום של הצגות מאיטליה". אפשר להחליף בהם את המלה "מגמה" במלים "העדפה" או "נטיה", אבל אז, כדבריך, אנו מוסיפים משמעות של בחירה מודעת.
כשנכשתי את ענין הרצון והבחירה, מצאתי כי: (1) ב"מגמה" צריכה להיות חזרה על תופעה כלשהי, (2) שהיא בעלת מכנה משתף כלשהו (3) והיא שונה מהתופעות שהיתה לפניה. המגמה יכולה להיות אצל קבוצה או אצל יחיד, במודע או שלא במודע.
כדאי למצא נסוח שיכלל גם משפטים כמו "השוק נמצא במגמת ירידה בחדש האחרון".
מה דעתך? כחלון 01:22, 21 בפברואר 2010 (IST)
היי כחלון. לא בטוח שנטיה מתייחסת להחלטה מודעת או אפילו להחלטה לא מודעת, למשל: נטיה לעשות טעויות טפשיות. יותר מכך, אפשר לדבר על נטיה לירידות שערים או על נטיה ליציבות. אגב, במילון אבן שושן שברשותי (יצא לפני קצת יותר משני עשורים) הוא נאלץ להשתמש במילה 'טֶנְדֶּנְצְיָה' כדי להסביר את המילה במובנה השני.
לגבי הצעות מעשיות, כפי שכתבתי קודם נראה לי שהמפתח הוא שימוש במילה דפוס, למשל: "דפוס מסוים שחוזר על עצמו או רצף של תופעות שמתאפיינות בתבנית מסוימת"' (Enduser 19:41, 21 בפברואר 2010 (IST))
מסכים עם דבריך. אני מעדיף את "רצף של תופעות שמתאפיינות בתבנית מסוימת" על פני "דפוס מסוים שחוזר על עצמו". המילה דפוס אינה ברורה לי לגמרי בהקשר זה. אני מנחש שהיא מגיעה מהימים בהם השתמשו באותיות מתכת יצוקות בתהליך הדפוס, ומשם הגיעה משמעות הקשורה לענין זהה החוזר על עצמו. אולי בדומה למלה הצרפתית קלישאה. בכל מקרה, גם גרף הפונקציה סינוס הוא דפוס חוזר, ולכן אני מסתיג מהגדרה כזו.
מבחינתי, אני מעדיף "רצף של תופעות המתאפינות בתבנית מסימת". אפשר גם "תופעות סמוכות" או "מארעות סמוכים" אם הרציפות מפריעה לך. אני רגיל להחליף את שי"ן הזיקה בה"א לפני פעלים בהוה, אבל איני בטוח אם זהו התקן.
סלח לי על כל הקטנוניות וההטפלות לפרטים בהגדרה. אני מתמטיקאי בהכשרתי, וכך אני מתנסח. שבוע טוב, כחלון 02:48, 24 בפברואר 2010 (IST)
היי כחלון, סלח לי על התגובה המאוחרת. אין לי בעיה בקשר לניסוחים שלך, כל עוד הם לא מצטמצמים למקרים פרטיים. באשר להגדרות המתמטיות, נדמה לי שגם אני סובל מאותה מחלה, למרות שלא הצלחתי לצלוח את השנה הראשונה במתמטיקה :). בכל אופן, "לא עליך המלאכה לגמור ואין אתה בן חורין להיבטל ממנה". בחר בהגדרה שנראית הכי מתאימה ואני בטוח שיהיו כותבים אחרים שיוכלו להמשיך וללטש את הערך ולהוסיף הארות שאפילו אני ואתה לא חשבנו עליהם(Enduser 00:30, 2 במרץ 2010 (IST))
תודה. אתקן בערך בהתאם. :-), כחלון 06:44, 5 במרץ 2010 (IST)