שיחה:מבדוק

יבש, רטוב וצף

לדעתי ההגדרה כאן צריכה להיות כללית לכל הסוגים. כלומר, מבדוק אינה מילה נרדפת של מבדוק יבש אלא רמת הכללה גבוהה יותר. Mintz l 11:04, 17 באוקטובר 2009 (IST)

כך על פי האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות, תש"ל: מבדוק = dry dock, (dry) graving dock. בכל מקרה, שיניתי כדעתך, אלא שאין למלה תרגומים, כי בלע"ז יש הבחנה בין יבש לצף.