שיחה:כשר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בערך W:כושר וחסיס בוויקיפדיה מופיעה אטימולוגיה מעניינת למילה, האם מישהו יכול לאמת אותה? דניאל ב. 22:37, 1 ביולי 2009 (IDT)

אין היגיון באטימולוגיה הזאת. השאלה אם שם האל נגזר משורש שמקביל לשורש העברי כש"ר היא מעניינת וצריכה עיון (לאחר בדיקה שטחית, אני בספק גדול אם יש קשר). אבל לומר שהמילה כֹּשֶׁר נגזרה משם האל הכנעני זה מופרך. ‏nevuer‏ • שיחה 15:42, 3 ביולי 2009 (IDT)
מודע מופרך? דניאל ב. 23:06, 3 ביולי 2009 (IDT)
אני אפילו לא יודע מאיפה להתחיל. משקלים שונים (ואולי גם שורשים שונים, כאמור), התפתחות סמנטית בלתי סבירה, והמשמעות שצוינה בוויקיפדיה ("דבר מוצלח, טוב ויעיל") כלל לא קיימת בעברית. אבל מה שהכי חשוב הוא שאין שום סיבה או צורך להניח שאילה משפה אחרת, כשלמילה יש אטימולוגיה עברית פשוטה וסבירה בהרבה: משקל קֹטֶל מהשורש כש"ר (ייתכן שהשורש נשאל מארמית, אבל זה לא משנה לעניינו). ‏nevuer‏ • שיחה 22:02, 4 ביולי 2009 (IDT)