שיחה:כראגרף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לגבי הידעת?[עריכה]

באשר לפועל הזה וכן באשר לכוראוגרפיה - אמנם הביטוי הנפוץ הוא בכ"ף רפה, אך לפי החלטת האקדמיה ללשון העברית לגבי מילים ממוצא יווני המתחילות בכ"ף, יש לנהוג בהן על פי כללי העברית: הכ"ף דגושה בראש מילה ואחרי שווא נח, אך רפה אחרי תנועה. מה עושים עם זה? ניר 15:23, 6 בפברואר 2007 (IST)תגובה[תגובה]

זה בפירוש לא פועל תקני ולכן כללי האקדמיה אינם מענייננו במקרה הזה. לגבי כוראוגרפיה - נהג לפי שיקול דעתך, אני לא מבין הרבה בדברים האלה. ראובן 15:29, 6 בפברואר 2007 (IST)תגובה[תגובה]
אם אני זוכר נכון התשובה שהתקבלה מהאקדמיה בזמנו הייתה שהעניין כולו אמור להיבחן בשנית, משום שאין הסבר מניח את הדעת באשר להיעדר הדגש במילים כמו "ארכיב". מסיבה זו הייתה מציע שלא נתרגש יותר מדי מהחלטות לא-יציבות של האקדמיה. גיא 15:40, 6 בפברואר 2007 (IST)תגובה[תגובה]
לא בדיוק. התשובה אמרה שבנוגע למילים ממוצא יווני המתחילות בכ"ף היה דיון מיוחד והוחלט לנהוג בהן (ודווקא בהן) על פי כללי העברית; אך עניין הדגשת הכ"ף וריפוי במילים יווניות באמצע מילה אינו מוסדר והוא טעון טיפול שיטתי. ניר 15:57, 6 בפברואר 2007 (IST)תגובה[תגובה]
גם בנוגע לדגש, כדאי להתחיל להתרגל לעובדה שהעברית של האקדמיה היא לא העברית שלנו. אני חושב למשל שיהיה משעשע לשמוע את אבשלום קור פותר את הקונפליקט של "המעפילים ששוכנו במעבורות" (כדי להצדיק את הדגשים בפ״א ובבי״ת הוא מן הסתם יבטא את העי״נים בשווא נח, כמה טפשי 718smiley-jonathan.svg) דן 16:37, 1 בנובמבר 2008 (IST)תגובה[תגובה]