שיחה:ירה

הסבר שלוש לתיבה "ירה"

שלום רב, לעורך הרם.

בהסבר מס' שלוש למילה "ירה", כתבת: "יסד, כונן". ולראיה הבאת את הפסוק מבראשית: "וַיֹּאמֶר לָבָן לְיַעֲקֹב הִנֵּה׀ הַגַּל הַזֶּה וְהִנֵּה הַמַּצֵּבָה אֲשֶׁר יָרִיתִי בֵּינִי וּבֵינֶךָ" וכן את הפסוק מן איוב: "עַל-מָה אֲדָנֶיהָ הָטְבָּעוּ; אוֹ מִי-יָרָה אֶבֶן פִּנָּתָהּ".

אלא שבשניהם הפירוש של המילה ירה, הוא מעניין להשליך, לידות, לזרוק וכדומה. הריאקציה מהפעולה הזאת היא הכינון והיסוד דבר מה, כמו אצל יעקב שכתאוצה מכך שרמה אבנים לכדי גל אחד, נוסדה המצבה.

אך בכל אופן זהו לא הפירוש המדויק והנכון כתרגום מילולי.

אי לכך, ובהתאם לזאת אבקש נא למחוק את ההגדרה הזאת, ולהוסיף הפסוקים דלעיל, להגדרה מס' 1.\

או שמא טועה אנוכי, והנני זקוק להנהרה. איש עברי מן הגולה (שיחה) 11:23, 3 בינואר 2023 (IST)