שיחה:טופז

ל-Green Ape: לא מצאתי ביסוס להסבר ששם האי נגזר מהפועל היווני "לחפש", לכן הסרתי בינתיים את ההסבר. ערב טוב, Nevuer 19:07, 14 בנובמבר 2006 (IST)

מי זה Green Ape? :-) נראה שהכותב בלבל בין המילה topazos) τόπαζος) ובין הפועל topazo) τοπάζω), שפירושו "לכוון ל-". למיטב ידיעתי קשר אטימולוגי בין המילה והפועל לא נמצא, כך שהקביעה הזו אכן איננה ברורה. גיא 19:46, 14 בנובמבר 2006 (IST)

מה שאתה אומר נשמע הגיוני. אין לי מושג ביוונית, פשוט לא מצאתי רמז להשערה הזאת במילון שברשותי ובמילונים מקוונים. אגב, זה Green Ape.

Nevuer 20:10, 14 בנובמבר 2006 (IST)

האטימולוגיה מועתקת מהערך המקביל בוויקיפדיה.. Green Ape 1 20:14, 14 בנובמבר 2006 (IST)

כן, הבחנתי בכך. פשוט לא רציתי לבצע שינוי בלי להודיע. :-) אגב, הערך בוויקיפדיה מועתק מוויקיפדיה האנגלית, וגם שם אין סימוכין. Nevuer 20:22, 14 בנובמבר 2006 (IST)

יש לציין שדבריי מבוססים על מילון יווני-אנגלי רציני. גיא 20:50, 14 בנובמבר 2006 (IST)