שיחה:זו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ההבחנה בין זוֹ וזוּ[עריכה]

קראתי מאמר בשם "קביעות תקן בלשון - חדשים גם ישנים" מאת ד"ר חיים כהן, שהופיע בסכום הכנס "מאתים וחמשים שנות עברית חדשה". בין היתר, הוא גורס שההפרדה בין "זוֹ" בחולם ו"זוּ" בשורוק היא תוצאת דיוקים של מתקני לשון, ויתכן שהבחנה כזו לא היתה במקורות. בפרט הוא מצין מלונים בהם מופיע זוּ ככנוי רמז תקני. לדעתי כדאי להוסיף מידע זה.
קבץ המאמר ב-PDF נמצא בכתבת זו למתענינים. כחלון (שיחה) 01:09, 14 באפריל 2013 (IDT)

אני מסכים. אם כי היום כאשר אומרים "זוּ" בכוונה של "זאת" מדקדקים רבים רואים בכך שגיאה. ניתן לומר שבמרוצת השנים התחוללה הפרדה בין התנועות למשמעויות שונות.Omer Q 16 (שיחה) 06:47, 14 באפריל 2013 (IDT)