שיחה:גלימה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

השורש ג-ל-מ[עריכה]

איתן שלום,
האם שורש המילה "גלימה" בפירוש זה הוא ג-ל-מ? לא הבנתי אם זה כך בשל האטימולוגיה.
קיים פירוש נוסף לגלימה אשר כן מגיע משורש זה ומשמעותו היא "הסתרה". הייתי רוצה לדעת אם גם הפירוש שאתה כתבת מגיע מאותו השורש כדי שאוכל לאחד את שני הפירושים.
יום נעים, שיר-לי 15:30, 16 באוגוסט 2006 (IDT)

שלום שירלי
גלימה במובן של כסוי והסתרה הוא שימוש מושאל של הגלימה -בגד, כיוון שגלימה היא בגד שמתכסים בו.
יש שורש מקראי גלם (מלכים ב, ב, ח) שממנו גולם ושאר ג-ל-מ. אבל גלימה לא מכאן, לפי אבן שושן מפרסית עתיקה.
אני מתכוון להכניס כמה תיקונים בערך "גלם".
איתן פ 16:22, 16 באוגוסט 2006 (IDT)
תודה :)
אחכה לתיקונים שלך בערך השורש.
שיר-לי 16:51, 16 באוגוסט 2006 (IDT)


ועוד משהו. עינתי במילון וראיתי שבעברית חדשה יש גזירות של פועל מ"גלם" המקראי וגם מ"גלם" שנגזר מגלימה, במובן של עטיפה. בכדי להקשות עוד יותר, גלם מופיע פעמיים במקרא וכנראה לא באותו מובן, כלומר נראה כאילו שתי משמעויות שונות לשורש.
איתן פ 16:57, 16 באוגוסט 2006 (IDT)