שיחה:אטלס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גזרון[עריכה]

האם הטיטן אטלס הוא אכן המקור לשמו של ספר המפות? ראו מה כתוב על כך בויקיפדיה ובויקיפדיה האנגלית. יצוין שבמיתוס אטלס כלל אינו מחזיק את העולם על כתפיו, אלא את כיפת השמים. האם מישהו יכול לבצע מחקר מעמיק יותר? ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־ 15:11, 8 באפריל 2008 (IDT)תגובה[תגובה]

ראשית הערה: גם אם במיתולוגיה היוונית אטלס אינו נושא את העולם על כתפיו, אין בכך כדי לשלול את הסברה שהמיתוס הרווח הוא שהוליד את השם לסוג הספרים הזה. מה שחשב נותן השם - זה העיקר, ולא העובדה שאותה מחשבה ניצבת על כרעי תרנגולת.
מילון אוקספורד, שעליו אני סומך מאוד בעניינים כאלה, מציין כך:
name of one of the older family of gods, who was supposed to hold up the pillars of the universe, and also of the mountain in Libya that was regarded as supporting the heavens. Hence the various fig. uses
שים לב למשפט האחרון. כמו כן המילון מציין כך לגבי המשמעות הספציפית שבה אנו עוסקים:
This use of the word is said to be derived from a representation of Atlas supporting the heavens placed as a frontispiece to early works of this kind, and to have been first used by Mercator in the 16th century
ערב טוב, גיא 20:17, 8 באפריל 2008 (IDT)תגובה[תגובה]
שלום גיא, נחמד לראות אותך פה :)
מה פירוש "said to be derived"? האם הכוונה שזו השערה לא ודאית?
תודה, ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־ 00:39, 9 באפריל 2008 (IDT)תגובה[תגובה]
תודה, גם אני שמחתי לראות שחזרת (וברכות על המינוי!) :-) הכוונה היא שזו הדעה הרווחת במחקר (ראובן לא אוהב שאני משתמש בביטוי הזה). גיא 06:20, 9 באפריל 2008 (IDT)תגובה[תגובה]
תודה ותודה :) אתקן את הערך בהתאם. ־ツ עָמָשׂ בֶּן־אַרְיֵה シ־ 15:41, 9 באפריל 2008 (IDT)תגובה[תגובה]
אין לי בעיה עם הציון שסברה מסוימת מקובלת במחקר, כל עוד היא גם מנומקת ;) ראובן 15:46, 9 באפריל 2008 (IDT)תגובה[תגובה]


לא כדור[עריכה]

זה לא כדור הארץ, הרי האנושות לא ידעה אז שהעולם הוא כדור. Mr.Shoval (שיחה) 10:18, 28 במרץ 2013 (IST)תגובה[תגובה]

בערך נכתב דוקא על שהוא נושא את כפת השמים, ולא את כדור הארץ.
על התפתחות תפיסת הארץ ככדור ראה מודל הארץ ככדור בויקיפדיה. חג שמח, כחלון (שיחה) 13:17, 28 במרץ 2013 (IST)תגובה[תגובה]