שיחה:אומר דרשני
הוספת נושאמראה
תגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת דגש חזק בנושא מקור הביטוי
מקור הביטוי
[עריכה]השורש של הביטוי מופיעה בספרות חז"ל המאוחרת: "אין המקרא אומר אלא דרשני" (פסיקתא רבתי, פיסקא י - כי תשא), "המקרא אומר לך דרשני" (מדרש תנחומא (בובר), וישב סימן יג). והיא מופיע רק בשני ציטוטים אלו.
אבל, הביטוי בצורה שמופיעה כאן- "אומר דרשני"- אינה מופיעה בחז"ל, אלא רק מופיע רק אצל רש"י ואילך, ברובד הביניים של העברית. שילוני (שיחה) 17:00, 5 ביולי 2020 (IDT)
- הערה יפה. אבל ברור שזה לא רובד מאוחר, זה שינוי תחבירי קל. הצגה שלו כמימות רש"י היא טעות. אפשר לציין בערך את השינוי שעבר הניב, אבל ייחוס צריך להישאר. דגש חזק - שיחה 00:56, 6 ביולי 2020 (IDT)