רבתי
רַבָּתִי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | רבתי |
| הגייה* | rabati |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | נקבה |
| שורש | ר־ב־ב |
| דרך תצורה | נקבה מן רב |
| נטיות | ז׳ רַבָּא |
- גדולה
- תל אביב רבתי
גיזרון
[עריכה]- ע"פ מקרא: ”אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד, הָעִיר רַבָּתִי עָם; הָיְתָה כְּאַלְמָנָה רַבָּתִי בַגּוֹיִם, שָׂרָתִי בַּמְּדִינוֹת הָיְתָה לָמַס.“ (איכה א, פסוק א)
סיומת י' הראשונה היא סיומת יחסה ארכאית[1] ואילו בפעם השנייה מדובר בכינוי שייכות רגיל.
פרשנים מפרשים
[עריכה]רש"י: רבתי עם: היו"ד יתרה (אין לה משמעות כרגיל כמו שיוך לגוף ראשון) אבן עזרא: רבתי עם היו"ד יתרה. רבתי הגויים המשמעות שונה