קסרקטין

קְסַרְקְטִין

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	קסרקטין
הגייה*	kesarketin
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ קְסַרְקְטִינִים; קְסַרְקְטִין־, ר׳ קְסַרְקְטִינֵי־

שרידי קסרקטין רומי למרגלות מצדה

1. לשון חז"ל מחנה צבא.

   • "הוי אריאל [...] קריה שעשה אותה דוד לקסרקיטון שלו." (מדרש רבה, איכה, פתיחתא, ר' נחמן)
   • "מה עשה המלך, נטל כל קצרקטין שלו ועבדיו והלך לשמוע מה היו מן הן אומרים." (מדרש רבה, שיר השירים, פרשה ח).

גיזרון

• גם קְסִרְקִיטוֹן וְ־ קְצִרְקִיטוֹן. מלטינית: exercitus, "צבא" ובמיוחד צבא רגלים; ἐξέρκετον ביוונית קוינה (פוסט קלאסית).

צירופים

• מדינת קסרקטין

מילים נרדפות

• קְסַרְקָט

תרגום

• אנגלית: military camp‏‏‏‏
• ערבית: معسكر‏, ثكنة‏‏‏‏
• צרפתית: caserne‏‏‏‏