צוללת אטומית
מראה
צוֹלֶלֶת אָטוֹמִית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | צוללת אטומית |
| הגייה* | tsolelet atomit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ צוֹלֶלוֹת אָטוֹמִיוֹת |

- עברית חדשה צוללת בעלת מערכת הנעה גרעינית, המסוגלת לשהות מתחת לפני המים לפרקי זמן ארוכים, משום שמנועיה אינם זקוקים לחמצן לשם פעולתם.
- ”אם כי לא נודע הרבה באורח רשמי על הצוללת האטומית, ברי שהאנרגיה היסודית תסופק ע"י הפיכת הגרעין של האנרגיה לחום.“ ("דבר", 16 בנובמבר 1951, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”בימים אלה הוכנסה לשרות פעיל בצי האמריקאי הצוללת האטומית הגדולה ביותר בעולם 'אוהיו'.“ ("דבר", 15 בנובמבר 1981, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: atomic submarine.
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: nuclear submarine, atomic submarine
- גרמנית: Atom-U-Boot
- ערבית: غواصة نووية
- צרפתית: sous-marin nucléaire
- רוסית: атомная подводная лодка