פרכס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

פִּרְכֵּס א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא פרכס
שורש וגזרה פ־ר־כ־ס א, גזרת המרובעים
בניין פִּעֵל

[[קטגוריה: בניין פִּעֵל]]

  1. רעד, הזדעזע, נע בעוית.
    • "'ויתרוצצו הבנים בקרבה' בשעה שהיתה עומדת על בתי כנסיות ובתי מדרשות יעקב מפרכס לצאת [...] ובשעה שהיתה עוברת על בתי עבודת כוכבים עשו רץ ומפרכס לצאת." (בראשית רבה, פרק ס"ג, ו')
    • "הַס, בַּגָּן נִזְדַּעְזַע נוֹף – דּוֹדִי בָא אִם־פִּרְכֵּס עוֹף?" (חיים נחמן ביאליק, יש לי גן)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: frixos) φριξος) – "לרעוד", "להזדעזע".

תרגום[עריכה]

פִּרְכֵּס ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא פרכס
שורש וגזרה פ־ר־כ־ס ב, גזרת המרובעים
בניין פִּעֵל

[[קטגוריה: בניין פִּעֵל]]

  1. לשון חז"ל ייפה, גרם לדבר מסוים להראות טוב יותר.
  2. לשון חז"ל, בהשאלה איפר, צבע בצבעי איפור.

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית. אפשר שנגזרה מהמילה περκαςω, שפרושה להשחיר או לצבוע או ממילה יוונית אחרת.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: make up‏‏‏‏‏