הגיעו לעמק השוה
(הופנה מהדף עמק השוה)
הִגִּיעוּ לְעֵמֶק הַשָּׁוֶה
[עריכה]- הגיעו להסכם, לפשרה. השוו עמדותיהם.
- שני הנצים הגיעו לעמק השווה לאחר דיונים ממושכים.
מקור
[עריכה]- הניב מבוסס על אירוע מספר בראשית, שבו יצא מלך סדום לפגוש את אברהם אבינו בעמק שווה, לאחר שהכה בכדרלעומר. כך נכתב: "וַיֵּצֵא מֶלֶךְ סְדֹם לִקְרָאתוֹ אַחֲרֵי שׁוּבוֹ מֵהַכּוֹת אֶת־כְּדָרְלָעֹמֶר וְאֶת־הַמְּלָכִים אֲשֶׁר אִתּוֹ אֶל עֵמֶק שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַמֶּלֶךְ" (בראשית יד, יז).
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: come to terms, golden mean