עוד היום גדול
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
עוֹד הַיּוֹם גָּדוֹל
[עריכה]- לא צריך להילחץ, יש עוד הרבה זמן היום, ואפשר להספיק לסיים את כל המטלות.
- אין צורך למהר, "עוד היום גדול", אפשר לקחת הפסקה
- .תישאר עוד קצת אצלי, "עוד היום גדול", תוכל לסיים את העבודה באנגלית אחר כך.
מקור
[עריכה]ביטוי זה נאמר בידי יעקוב לרועי בני קדם בנוגע למועד איסוף הצאן, והוא אומר שלא צריך להילחץ כי יש עוד הרבה זמן ועדיין לא הגיע מועד איסוף הצאן.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: the night is still young
קישורים חיצוניים
[עריכה]- ניב שפה
- נפתלי ארבל,ספר הניבים הגדול