ספינה שטוחת תחתית

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

סְפִינָה שְׁטוּחַת תַּחְתִּית[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ספינה שטוחת תחתית
הגייה* sfina shtukhat takhtit
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ סְפִינוֹת שְׁטוּחוֹת תַּחְתִּית
  1. עברית חדשה (ימאות) כלי שיט שהחלק התחתון של גופו שטוח, להבדיל מרוב כלי השיט האחרים שתחתיתם מקוערת.
    • ”במספנה של אלכסנדרוביץ נגמרות שתי סירות שטוחות־תחתית גדולות, שתכילינה 35 טון כל אחת, ומיד לאחר היגמרן תיבנינה 4 סירות עגולות־תחתית.“ ("דבר", 14 בדצמבר 1936, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”מה היה יחודן של אניות הוונטים? יוליוס קיסר מוסיף ומבהיר: תחתיתן היתה שטוחה, כדי שיקל על הכלי להחזיק מעמד במים רדודים ובשעת שפל.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: flat bottomed vessel ומשפות אירופיות נוספות.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]