לדלג לתוכן

נוטריון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

נוֹטַרְיוֹן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נוטריון
הגייה* notaryon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות ר׳ נוֹטַרְיוֹנִים
נוטריון
  1. עורך דין שהוסמך על ידי השלטון לאמת, לאשר, להעיד ולערוך מסמכים משפטיים.
    • ”לפני שהועבר למחנה ההשמדה מסר הרוזן בידי אחד מידידיו, עו"ד לפי מקצועו, מעטפה סגורה, וביקש ממנו להפקידה בידי הנוטריון הציבורי של העיר. על המעטפה היה כתוב: “צוואה משותפת של גיזה אלק ואשתו… 16/2/1944”.“ (דמויות מבית המשפט, מאת שניאור זלמן חשין, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

[עריכה]
  • על פי השימוש העכשוי בשפות אירופה מלטינית notarius - כתבן, פקיד, לבלר. הצורה העברית לקוחה מהצורה המופיעה בלשון חז"ל שלחו נוטרין שלהן וקלפו את הסיד והשיאוה (תלמוד בבלי, מסכת סוטה, דף לה, עמוד א) מהלטינית הנ"ל, כנראה דרך היוָנית.

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • איטלקית: Notaio‏‏‏‏
  • אנגלית: notary‏‏‏‏
  • אספרנטו: Notario‏‏‏‏
  • הולנדית: Notar‏‏‏‏
  • ספרדית: Notario‏‏‏‏

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נוטריון