עברית חדשה מתקן תעשייתי המסלק מלחים מומסים ממי ים או ממים מליחים על מנת לעשותם ראויים לשתייה.
”מתקן להתפלת מים לתצרוכת ביתית הופעל בראשית השבוע במשק יטבה על ידי המכון לחקר הנגב בבאר־שבע, אשר בנה את המכשיר ופיתח אותו.“ ("הבֹקר", 29 בנובמבר 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
"מתקן ההתפלה באשקלון הינו הראשון מבין המתקנים הגדולים שהוקם במדינת ישראל." (אתר רשות המים)