משמרת עגן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

מִשְׁמֶרֶת עֹגֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משמרת עוגן
הגייה* mishmeret ogen
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ש־מ־ר ע־ג־ן
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ מִשְׁמְרוֹת עֹגֶן
  1. עברית חדשה (ימאות) קצין וקבוצת מלחים העושים את משמרתם בגשר ועל הסיפון כשהאונייה עוגנת מחוץ לנמל או במעגן פתוח.
    • "עד לאותה שעה מקיימים משמרות־עוגן בלבד; כלומר, שנַים־שנַים, כל צמד משך שעה אחת, יעמדו אנשי־הצוות לפי התור על הסיפון לדאוג לכך שיתנהל הכל כשורה." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: אהרן אמיר)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: anchor watch.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Watchkeeping