משאבת גלגלי שנים
מראה
מַשְׁאֵבַת גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | משאבת גלגלי שיניים |
| הגייה* | mashevat galgaley shinayim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ש־א־ב ג־ל־ג־ל שׁ־נ־ן |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מַשְׁאֵבוֹת גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם |

- עברית חדשה משאבת דחיקה הבנויה משני גלגלי שיניים סובבים השלובים זה בזה; הנוזל (שמן או דלק) ממלא את החללים בין השיניים במקום בו שיני שני הגלגלים נפרדות אלו מאלו, ונדחק החוצה היכן שהן משתלבות מחדש.
- משאבות גלגלי שיניים משמשות כמשאבות שמן סיכה, כמשאבות לאספקת דלק או כמשאבות הידראוליות.
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: gear pump ושפות אירופיות נוספות.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי המשאבות (תשל"ד), 1974.
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: gear pump
- גרמנית: Zahnradpumpe
- צרפתית: pompe à engrenages
- רוסית: шестерённая гидромашина