מרבה נכסים מרבה דאגה
מַרְבֶּה נְכָסִים – מַרְבֶּה דְּאָגָה
[עריכה]- רכוש רב מסב לבעליו טרדה וצער.
- עושרה המופלג של הרוזנת מרגרט לא הסב לה עונג וכבוד, אלא גרם לה לחיות בפחד מתמיד מפני הפסד וגזל. מרבה נכסים - מרבה דאגה.
מקור
[עריכה]- ”הוּא הָיָה אוֹמֵר: מַרְבֶּה בָשָׂר - מַרְבֶּה רִמָּה. מַרְבֶּה נְכָסִים - מַרְבֶּה דְאָגָה. מַרְבֶּה נָשִׁים - מַרְבֶּה כְשָׁפִים. מַרְבֶּה שְׁפָחוֹת - מַרְבֶּה זִמָּה. (...)“ (משנה, מסכת אבות – פרק ב, משנה ז)
ביטויים קרובים
[עריכה]תרגום
[עריכה]
|
- ספרדית: A más oro menos reposo
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]- מרבה נכסים - מרבה דאגה – הספרייה הווירטואלית של מטח (2005) – מחברות: שרה ליפקין; חוה בוהק