מנוע שתי פעימות
מראה
מְנוֹעַ שְׁתֵּי פְּעִימוֹת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מנוע שתי פעימות |
| הגייה* | meno'a shtey pe'imot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ מְנוֹעֵי שְׁתֵּי פְּעִימוֹת |

- עברית חדשה סוג של מנוע בערה פנימית בוכנאי (דיזל או בנזין), שמחזור הפעולה שלו נמשך שני מהלכים של הבוכנה, עלייה אחת וירידה אחת.
- ”המנוע מקורר [ב]אוויר ומשמיע רעש אופייני למנוע שתי־פעימות.“ ("מעריב", 28 בנובמבר 1989, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מגרמנית: Zweitaktmotor. מן takt, פעימה (הדרך שעושה הבוכנה מנקודה מתה עליונה לנקודה מתה תחתונה).
צירופים
[עריכה]- מנוע דיזל שתי פעימות
- מנוע בנזין שתי פעימות
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: two-stroke engine
- גרמנית: Zweitaktmotor