מיטה יהודית

מִטָּה יְהוּדִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מיטה יהודית
הגייה*	mitah yehudit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ מִטּוֹת יְהוּדִיוֹת

1. עברית חדשה כינוי למיטת שינה זוגית הניתנת להפרדה לשניים.

   • "אנחנו עומדים להתחתן בקרוב בע"ה, ועלתה השאלה האם לקנות מיטה יהודית, או שמא כדאי לישון בחדרים נפרדים?" (אתר "הידברות", זוגיות – שאל את הרב, 19.07.2017)

גיזרון

• לפי ההלכה היהודית איש ואשה הנשואים זה לזה אינם מותרים לקיים יחסים ביניהם בימי נדתה, ואף אסורים בשינה באותה מיטה. באמצעות מיטה זו אפשר לקיים את מצוות ההלכה היהודית, ומכאן שמה.

תרגום

• אנגלית: Jewish bed‏‏‏‏