המזרח התיכון: הבדלים בין גרסאות בדף

עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

חזותיקוד ויקי

בשורה

גרסה מתאריך 17:28, 27 במרץ 2007

הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן

המזרח התיכון. בירוק כהה - בהגדרתו המצומצמת, בירוק - בהגדרתו הרחבה. בירקרק - תורכיה, שחלקה נמצא באירופה

אזור גאוגרפי לא מוגדר ביבשות אסיה ואפריקה. בהגדרתו הרחבה ביותר כולל את חצי האי ערב, צפון אפריקה, עירק, אירן, תורכיה, אפגינסטן, פקיסטן וישראל ושכנותיה; בהגדרתו המצוצמת ביותר כולל את חצי האי ערב, עירק, אירן, וישראל ושכנותיה. קיימות הגדרות ביניים רבות.

משפטים לדוגמה

ברוב מדינות המזרח התיכון, הדת השלטת היא האסלאם והשפה השלטת היא ערבית.

תרגום

איטלקית: Medio Oriente‏‏‏‏
אנגלית: middle east‏‏‏‏
אספרנטו: Mezoriento‏‏‏‏
גרמנית: Naher Osten‏‏‏‏
דנית: Mellemøsten‏‏‏‏
הולנדית: Midden-Oosten‏‏‏‏
ולשית: Dwyrain Canol‏‏‏‏
יוונית: Μέση Ανατολή‏‏‏‏
יידיש: מיטל מזרח‏‏‏‏
כורדית: Rojhilata Navîn‏‏‏‏
יפנית: 中東‏‏‏‏

סינית: 中东地区‏‏‏‏
ספרדית: Oriente Medio‏‏‏‏
ערבית: الشرق الأوسط‏‏‏‏
פולנית: Bliski Wschód‏‏‏‏
פורטוגלית: Oriente Médio‏‏‏‏
פינית: Lähi-itä‏‏‏‏
פרסית: خاورمیانه‏‏‏‏
צ'כית: blízký východ‏‏‏‏
צרפתית: Moyen-Orient‏‏‏‏
שוודית: Mellanöstern‏‏‏‏
תורכית: Orta Doğu‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: המזרח התיכון

מספר הסעיפים בערך זה קטן מהנדרש או שהוא חסר סעיף מהותי כגון ניתוח דקדוקי. קראו על כתיבת ערכים בוויקימילון וראו כיצד אתם יכולים לסייע ולתרום לערך זה.

@@ שורה 1: / שורה 1: @@
 ==הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן==
-[[תמונה:Middle east map.png|left|thumb|184px|מפת המזרח התיכון]]
+[[תמונה:GreaterMiddleEast2.png|left|thumb|184px|המזרח התיכון. בירוק כהה - בהגדרתו המצומצמת, בירוק - בהגדרתו הרחבה. בירקרק - תורכיה, שחלקה נמצא באירופה]]
+# אזור גאוגרפי לא מוגדר ביבשות אסיה ואפריקה. בהגדרתו הרחבה ביותר כולל את [[חצי האי ערב]], [[צפון אפריקה]], [[עירק]], [[אירן]], [[תורכיה]], [[אפגינסטן]], [[פקיסטן]] ו[[ישראל]] ושכנותיה; בהגדרתו המצוצמת ביותר כולל את חצי האי ערב, עירק, אירן, וישראל ושכנותיה. קיימות הגדרות ביניים רבות.
-# [[אזור]] גיאוגרפי ב[[דרום]] [[מערב]] אסיה, מ[[מזרח]] ל[[הים התיכון|ים התיכון]].
 ===משפטים לדוגמה===
-# ברוב מדינות ה'''מזרח התיכון''', ה[[דת]] השלטת היא האיסלאם וה[[שפה]] השלטת היא ערבית.
+# ברוב מדינות ה'''מזרח התיכון''', ה[[דת]] השלטת היא האסלאם וה[[שפה]] השלטת היא ערבית.
 ===תרגום===
 {{תרגומים|
 * איטלקית: {{ת|איטלקית|Medio Oriente}}
-* אנגלית: {{ת|אנגלית|Middle East}}
+* אנגלית: {{ת|אנגלית|middle east}}
 * אספרנטו: {{ת|אספרנטו|Mezoriento}}
 * גרמנית: {{ת|גרמנית|Naher Osten}}
 * דנית: {{ת|דנית|Mellemøsten}}
 * הולנדית: {{ת|הולנדית|Midden-Oosten}}
-* וולשית: {{ת|וולשית|Dwyrain Canol}}
+* ולשית: {{ת|וולשית|Dwyrain Canol}}
-* טורקית: {{ת|טורקית|Orta Doğu}}
+* יוונית: {{ת|יוונית|Μέση Ανατολή}}
+* יידיש: {{ת|יידיש|מיטל מזרח}}
+* כורדית: {{ת|כורדית|Rojhilata Navîn}}
 * יפנית: {{ת|יפנית|中東}}
 |
@@ שורה 22: / שורה 24: @@
 * ערבית: {{ת|ערבית|الشرق الأوسط}}
 * פולנית: {{ת|פולנית|Bliski Wschód}}
-* פורטוגזית: {{ת|פורטוגזית|Oriente Médio}}
+* פורטוגלית: {{ת|פורטוגלית|Oriente Médio}}
-* פינית: {{ת|פינית|Keski-itä}}
+* פינית: {{ת|פינית|Lähi-itä}}
+* פרסית: {{ת|פרסית|خاورمیانه}}
+* צ'כית: {{ת|צ'כית|blízký východ}}
 * צרפתית: {{ת|צרפתית|Moyen-Orient}}
 * שוודית: {{ת|שוודית|Mellanöstern}}
+* תורכית: {{ת|טורקית|Orta Doğu}}
 }}
 ===קישורים חיצוניים===
-{{מיזמים|ויקיפדיה=המזרח התיכון}}
+{{מיזמים|ויקיפדיה=המזרח התיכון|Category:Middle East|שם ויקישיתוף=המזרח התיכון}}
-{{מיזמים|ויקישיתוף=Category:Middle East|שם ויקישיתוף=המזרח התיכון}}
 {{קצרמר}}