מידלע

מֵידָלֵע

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מיידלע
הגייה*	meydale
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ מֵידָלָךְ

1. [סלנג ישן] אישה צעירה בטרם נישואיה.

   • "הרמתי מיידלך בכל רחבי עיר / איך שאומרים – אני זיינתי למכביר" (שיר התשובה, מאת עלי מוהר)
   • תשמעי מיידלע, את ראית פעם גבר סורג גרביים? ראית פעם אישה כירורגית או מנצחת על תזמורת? נשים לא מסוגלות לעמוד בלחצים הדרושים מטייסי קרב. (עזר ויצמן לאליס מילר)

גיזרון

• מיידיש: מיידלע. במקור מגרמנית: Mädel – ילדה, נערה.

מילים נרדפות

• עלמה

תרגום

• אנגלית: lass‏‏‏‏