מחיל אל חיל
מֵחַיִל אֶל-חָיִל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | |
| הגייה* | |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | {{{שורש}}} |
| דרך תצורה | {{{דרך תצורה}}} |
| נטיות | {{{נטיות}}} |
- מהצלחה להצלחה, שנעשה מפורסם ומהולל.
מקור
[עריכה]- מקראי, מספר תהלים.
- "...מצאו בעלי תקון סופרים בפנים של ב״ס (ספר בן סירא) את הביטוי ,"מחיל אל חיל״ ולא ידעו פירושו, ועל כן מיהרו ותיקנו (בתוספותיהם): "חיל מחיל"..." (אברהם כהנא, במבוא על ספר בן סירא. תרע"ג 1913).
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: come up roses, smell like a rose