עברית חדשה (ימאות) בבריטניה: גוף ממשלתי האחראי, בין שאר דברים, לבחינה ולהסמכה של קצינים בצי המסחרי, לפיקוח על אוניות ולענייני ספנות ומסחר ימי נוספים.
'מצטער, אדון', אני אומר לסגן-קצין הזה של האניה ההיא – מצטער-ר-ר-ר מאד, אדון, חברי מועצת המסחר היו כנראה שיכורים לגמרי כשנתנו לך את הרשיון!'" (ג'וזף קונרד, הכושי איש „נרקיס“. מאנגלית: שמעון זנדבנק, 1961)