מועצת המסחר
מראה
מוֹעֶצֶת הַמִסְחָר
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מועצת המסחר |
| הגייה* | mo'etset hamiskhar |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה (ימאות) בבריטניה: גוף ממשלתי האחראי, בין שאר דברים, לבחינה ולהסמכה של קצינים בצי המסחרי, לפיקוח על אוניות ולענייני ספנות ומסחר ימי נוספים.
- 'מצטער, אדון', אני אומר לסגן-קצין הזה של האניה ההיא – מצטער-ר-ר-ר מאד, אדון, חברי מועצת המסחר היו כנראה שיכורים לגמרי כשנתנו לך את הרשיון!'" (ג'וזף קונרד, הכושי איש „נרקיס“. מאנגלית: שמעון זנדבנק, 1961)
- ”"מדי פעם אנו נפגשים עם שר המסחר („נשיא מועצת המסחר“) הבריטי.“ ("דבר", 21 בנובמבר 1967, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: Board of Trade.
מידע נוסף
[עריכה]- חברי מועצת המסחר נקראים באנגלית: Lords of Trade.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: Board of Trade, BOT