מודוס ויונדי
מראה
מוֹדוּס וִיוֶנְדִי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | מודוס ויונדי |
| הגייה* | modus vivendi |
| חלק דיבר | צרף |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | |
- הסכם זמני עם ויתורים הדדיים בין שני צדדים המצויים במחלוקת דעות על ענין מסוים, דבר המאפשר להם להוסיף לפעול יחד בענינים אחרים למרות המחלוקת עד לפתרונה המוחלט.
- ”פתרון לבעית פלשתינה חייב להימצא על־ידי העם הפלשתינאי והציונים הישראלים, אשר חייבים למצוא „מודוס ויוונדי“ מתקבל על הדעת, שלא יהיה בו משום השפלה לגבי צד אחד ומשום תבוסה לצד השני – הכריז אתמול נשיא תוניסיה חביב בורגיבה [...].“ ("על המשמר", 9 ביולי 1968, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”עדיף שנתרכז בחיפוש אחר הסדר שיבטיח לפחות מודוס־ויוונדי עם שכנינו ממזרח [...] ושבו בזמן לא יפגע באינטרסים העיקריים שלנו.“ ("דבר", 21 באוקטובר 1983, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- מלטינית: modus vivendi – אורח חיים.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: modus vivendi