מואבט
מראה
מוֹאָבֶּט
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | מואבט |
הגייה* | mouabet |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ מואבטים |
- מואבט או מועבט היא שיחת חולין, פטפוט או רכילות. מקורה בשפת הלדינו הספרדית-יהודית.
- "זרקנו מואבט", כלומר- פטפטנו.
- השימוש במילה מועבט ברשתות הטלוויזיה נעשה לראשונה ע"י הצמד רג'י וקרוז בתוכנית שישי עם מיקי פס בשיתוף עם טלעד הפקות.
- נכון לשנת 2021 מתנהל סכסוך משפטי, בגין הזכויות הקנייניות והשימוש הציבורי במילה מועבט.
- [סלנג] מפגש עם חברים, מרובה שתיית אלכוהול ושירה.
- "כולם מוזמנים למואבט אצלי בבית"
גיזרון
[עריכה]מלדינו: מטורקית: muhabbet – אהבה, חברות וידידות. זו נגזרה מפרסית: (בהגיית mohabbat) ושנשאלה מערבית: مَحَبَّة (מַחַבַּה) – אהבה, חיבה ומן השורש ח־ב־ב.
מילים נרדפות
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]- רוביק רוזנטל, "היידה מכבי יפו, הגיעה שנת תרפפ"ו". בלוג השפה העברית של מילון רב-מילים, 19/10/2017
- דור מאיר מועלם, "ומועבט בט בט בט בט בט". מאקו, 25/04/2021
- "מה זה "מועבט"? האקדמיה ללשון בהסבר מפתיע". סרוגים, 06/05/2021