מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל חֵפֶץ תַּחַת הַשָּׁמָיִם
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | לכול זמן ועת לכל חפץ תחת השמיים |
| הגייה* | lakol zman ve'et lekhol khefets takhat hashamayim |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | פתגם |
| נטיות | |
- לכל דבר בעולם יש את הזמן והמקום המתאים והנכון בשבילו.
- ”לַכֹּל, זְמָן; וְעֵת לְכָל-חֵפֶץ, תַּחַת הַשָּׁמָיִם. עֵת לָלֶדֶת, וְעֵת לָמוּת; עֵת לָטַעַת, וְעֵת לַעֲקוֹר נָטוּעַ.“ (קהלת ג, פסוקים א–ב)
- משפחתה של חנה לוחצת עליה להכיר בחור עכשיו אבל היא אינה מוכנה עדיין. "לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמיים"- אמרה חנה לסבתא.
- ליאת רוצה להשלים עכשיו, אבל איני רוצה עדיין."לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמיים".
