לגיון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לִגְיוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא לגיון
הגייה* ligyon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ לִגְיוֹנוֹת; לִגְיוֹן־, ר׳ לִגְיוֹנוֹת־
  1. יחידה צבאית גדולה.
    • "אך החלו הלגיונות להקים את מצודת מחניהם והלגיון העשירי הגיע מיריחו"
    • מלך בשר ודם שמרדה עליו מדינה ועמדה וקללו את המלך או שלוחיו עשרה או עשרים מהם משלח שם לגיונותיו ועושה בם אנדרלמוסיא והורג הטובים עם הרעים (במדבר רבה, קרח, פרשה יח ס' יא)
  2. צבא.
    • "אין עוררין על כך שהלגיון הערבי היה הצבא הערבי הטוב ביותר במלחמת העצמאות" (ויקיפדיה, הלגיון הערבי)
  3. המונים, בני אדם או בעלי חיים.
    • לגיונות של מדוזות הגיעו אל חופי הארץ.
  4. מפקד רומאי בעיקר בארמית, אבל כנראה גם בעברית (משנה כלים כט, ו; ראה פירוש אלבק על המקום).
    • "חד זמן עבר עלוי חד ליגיון למיגבי דימוסיא דההיא מדינתא" (ויקרא רבה, פרשה ל, פסקה ו) (תרגום: פעם אחת עבר לידו חייל אחד לגבות את המס של העיר ההיא)

גיזרון[עריכה]

  • לשון חז"ל, מלטינית: legio דרך היוָנית λεγεών ‏- יחידה צבאית משולבת של 4200 עד 6000 לוחמים.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: legion‏‏‏‏‏
  • גרמנית: Legion‏‏‏‏‏
  • הולנדית: legioen‏‏‏‏
  • צרפתית: légion‏‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: לגיון