כתית

כָּתִית

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	כתית
הגייה*	katit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	כ־ת־ת
דרך תצורה	משקל קָטִיל
נטיות

1. כָּתוּשׁ.

   • ”וְעִשָּׂרֹן סֹלֶת בָּלוּל בְּשֶׁמֶן כָּתִית רֶבַע הַהִין וְנֵסֶךְ רְבִעִית הַהִין יָיִן לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד.“ (שמות כט, פסוק מ)
   • ”וְשָׁפַט בֵּין הַגּוֹיִם וְהוֹכִיחַ לְעַמִּים רַבִּים וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת לֹא יִשָּׂא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה.“ (ישעיהו ב, פסוק ד)

   • מצודות-ציון: "וכתתו" - ענין כתישה (95%D7%AA_%D7%A2%D7%9C_%D7%99%D7%A9%D7%A2%D7%99%D7%94%D7%95_%D7%91_%D7%93 מצודות על ישעיהו ב' - פסוק ד')

   • ”רבי יהודה אומר כתית אין כתית אלא כתוש.“ (בבלי, מסכת מנחות – דף פו, עמוד ב)
   • ”"וְהֵם 'תֻּכּוּ לְרַגְלֶךָ" תני רב יוסף אלו תלמידי חכמים שמכתתים רגליהם מעיר לעיר וממדינה למדינה ללמוד תורה.“ (בבלי, מסכת בתרא – דף ח, עמוד א)

2. כינוי המציין שמן שהופק בכתישה ולא בלחיצה ,סימן הוא לאיכותו של השמן .

   • "כל השמנים היום הם כתית, וכי מי תיאות לשמן לחיץ ערירי השוכב דומם במדף המרכול ומחכה לשעת מיתון קשה בה תחזורנה אליו כל אהובותיו, הקליינטיות?..."

צירופים

• שמן זית זך כתית למאור
• שמן מנחות
• כתית מעולה
• כתית זך

נגזרות

• כתיתה

תרגום

2

• אנגלית: virgin‏‏‏‏