גזירה לאחור בעברית החדשה מהמילה התלמודית כִּתּוֹת, שהיא ריבוי המילה כַּת, לפי ההיקש למילים כמו פִּנּוֹת, טִפּוֹת, שצורת היחיד שלהן היא פִּנָּה, טִפָּה.
סביר להניח שהמילה כַּת גזורה מן השורש כת"ת (הקרוב ל - כת"ש), שמשמעו "כתש > שחק > שבר >ניפץ > חילק". נראה שמן המשמעות "חילק" התפתחה המילה כַּת = "מחלקה, קבוצה של אנשים". מצורת הרבים כִּתּוֹת, של המילה כַּת, נוצרה בעברית החדשה המילה כִּתָּה. כפי צורת היחיד של טִפּוֹת היא טִפָּה ושל פִּנּוֹת היא פִּנָּה, מכִּתּוֹת נגזרה צורת יחיד חדשה, כִּתָּה, הנטענת במשמעות חדשה, שהיא צמצומה של המשמעות המקורית.
"כיתה" בהקשר החינוכי היא "קבוצת למידה של תלמידים בבית ספר", ומכאן גם במשמעות "החדר שבו לומדים התלמידים". בלשון הצבאית המילה "כיתה" מציינת את "היחידה התקנית הקטנה ביותר". ואילו בתחום הסוציולוגיה, המונח "כיתה" (sect) מציין תת־קבוצה מתבדלת מהותית בתנועה דתית, פוליטית או פילוסופית. זאת, להבדיל מהמונח "כת" (cult) במשמעות קבוצת פולחן דתית קנאית. התפתחה נטייה להבחנה בלשון הדיבור בצורת הרבים בין כִּתּוֹת עבור כִּתָּה לעומת כַּתּוֹת עבור כַּת, אף שהצורה כַּתּוֹת נחשבת בלתי תקנית.
לערך העוסק בעיר בעולם העתיק; ראו כּוּתָה.
ערך בוויקיפדיה: כיתה (בית ספר)