כשפים
מראה
כְּשָׁפִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | כשף |
הגייה* | kshafim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | כ־שׁ־ף |
דרך תצורה | משקל קְטָלִים |
נטיות | כִּשְׁפֵי־ |
בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help. |
- (בעיקר בריבוי) מעשה הנעשה באמצעות כוחות על טבעיים.
- ”וַיְהִי כִּרְאוֹת יְהוֹרָם אֶת־יֵהוּא, וַיֹּאמֶר הֲשָׁלוֹם יֵהוּא; וַיֹּאמֶר מָה הַשָּׁלוֹם, עַד־זְנוּנֵי אִיזֶבֶל אִמְּךָ וּכְשָׁפֶיהָ הָרַבִּים?!“ (מלכים ב׳ ט, פסוק כב)
- ”וְהִכְרַתִּי כְשָׁפִים, מִיָּדֶךָ; וּמְעוֹנְנִים, לֹא יִהְיוּ־לָךְ.“ (מיכה ה, פסוק יא)
- ”מֵרֹב זְנוּנֵי זוֹנָה, טוֹבַת חֵן בַּעֲלַת כְּשָׁפִים; הַמֹּכֶרֶת גּוֹיִם בִּזְנוּנֶיהָ, וּמִשְׁפָּחוֹת בִּכְשָׁפֶיהָ.“ (נחום ג, פסוק ד)
- "הרבה יותר בני ארץ ישראל נדבקו הבבלים מאמונות של כשפים"
גזרון
[עריכה]- מקבילה באכדית: kišpū
- האגיפטולוג ארנסט ווליס באדג' מצא, שבמצרית קדומה מצוייה תיבת הירוגליף מקבילה, בצורת גֶשְׁפְּ , "geshp" בהוראת - 'לדקלם לחש כשופי' [1].
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: stregoneria
- אינדונזית: sihir, tenung
- אירית: draíocht
- אנגלית: sorcery, witchcraft
- גרוזינית: გრძნეულება
- (תעתיק: grʒneuleba)
- גרמנית: Hexerei, Zauberei
- הולנדית: toverij, hekserij
- הונגרית: varázslat, varázs
- וייטנמית: yêu thuật, ma thuật
- טגלית: salamangka
- טורקית: büyü, sihir
- יפנית: 魔術 (תעתיק: majutsu)
- לטינית: veneficium, fascinum
- מלאית: sihir
- סווהילית: uganga, urogi
- ספרדית: brujería
- סנסקירית: अभिचार (תעתיק: abhicāra)
- ערבית: سحر (תעתיק: סִחְר)
- פולנית: czary
- פורטוגלית: bruxaria
- פינית: taikuus, noituus
י
- פרסית: جادو (תעתיק: ג'אדוּ)
- سحر (תעתיק: סחר)
- צ'כית: čarování
- צרפתית: sorcellerie
- קוריאנית: 요술 (תעתיק: yosul)
- רוסית: колдовство (תעתיק: koldovstvó)
- שוודית: häxkonst, trolldom
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: כשפים |
סמוכין
[עריכה]- ↑ An Egyptian Hieroglyphic Dictionary", By - Budge E A Wallis,1920" עמוד 814, "geshp"