כחתן היוצא מחופתו
דף זה מופיע ברשימת הערכים הדורשים שכתוב.
הסיבה לכך: ערכים בויקימילון אינם בית מדרש לפסוקים; יש להציב את ההיגד במשמעותו השגורה כיום, אם ישנה, ואם אין – למחוק. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות בדף זה, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד הדף לא תוקן. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, תוכלו לציין זאת בדף השיחה שלו.
וְהוּא כְּחָתָן יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ
[עריכה]- נאמר כאשר רוצים להגיד על מישהו שהוא כל כך שמח כמו שחתן שמח ביום חתונתו.
- הוא כל כך שמח על שקיבל את הציון שרצה בבחינת הבגרות, והוא נראה כחתן היוצא מחופתו.
- אמי יצאה מן הניתוח המסובך בשלום, ואבי שמח על כך כחתן היוצא מחופתו.
מקור
[עריכה]- ”בְּכָל-הָאָרֶץ, יָצָא קַוָּם, וּבִקְצֵה תֵבֵל, מִלֵּיהֶם; לַשֶּׁמֶשׁ, שָׂם-אֹהֶל בָּהֶם. וְהוּא--כְּחָתָן, יֹצֵא מֵחֻפָּתוֹ; יָשִׂישׂ כְּגִבּוֹר, לָרוּץ אֹרַח.“ (תהלים יט, פסוק ו)
הפסוק, בדומה לשאר הפרק, בא להלל את ה', וכך גם הפסוק. משמעות הפסוק היא להגיד על מישהו שהוא שמח וצוהל, שפניו מאירות. בתוך הפרק הפסוק מספר על איך השמיים מספרים את כבוד האל. כשאומרים על החתן מתכוונים לשמש, ועל איך היא מאירה ומספרת כבוד אל.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: A happy man eagerly awaits the rising of the sun