יפוי כוח
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
יִפּוּי כֹּחַ[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ייפוי כוח |
| הגייה* | yipuy koakh |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | ר׳ יִפּוּיֵי־כּוֹחַ |
- עברית חדשה הרשאה, זכות לייצג אדם אחר או לבצע פעולות בשמו.
- אמי נתנה לי ייפוי כוח לקבל החלטות רפואיות בשמה.
- לשון ימי הביניים מתן תוקף או זכות.
- ואי משום דאין משלם קנס, אין בזו ייפוי-כוח להאמין עדותו (רש"י בבא מציעא ד)
מקור[עריכה]
- מקור הצירוף הוא בלשון ימי הביניים, והוא הופיע במשנה (כמצוטט למעלה[דרוש מקור]).
- מקור המילה ייפוי, שם פעולה שמשמעה הפיכת דבר מה ליפה יותר, מקורה בלשון חז"ל: אין זה הייפוי שלי? אני ובני נכנסין לעיר, ואין בני אדם מכירין בין האב לבן (תנחומא חיי שרה א) . [1]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: power of attorney
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
 ערך בוויקיפדיה: ייפוי כוח |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: יפוי כוח |
סימוכין[עריכה]
- ↑ אברהם אבן שושן, המילון החדש, הוצאת עם עובד, 2000
