יוריספרודנטלי
מראה
יוֹרִיסְפְּרוּדֶנְטָלִי
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | יוריספרודנטאלי |
הגייה* | yuris-prudentali |
חלק דיבר | שם־תואר |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות | ר׳ יוּרִיסְפְּרוּדֶנְטָלִיּים |
- (חוק ומשפט) השייך לתורת המשפט, למדע התיאורטי העוסק במשפט.
- "הרב הרצוג היה רבה הראשי של יהדות אירלנד – הוא אימץ את אורח החשיבה המופשטת, ובספרו הביא מובאות יוריספרודנטליות רבות מכתבי מלומדים." (דברי נשיאת בית המשפט העליון מרים נאור, 13.11.2016.)
גיזרון
[עריכה]- מלטינית: iurisprudentialis, שם־תואר הנגזר מן iurisprudentia, מילולית: "חוכמת המשפט", "תורת המשפט".
- ההגייה "יוריספרודנטלי" שכיחה יותר בעברית מן "יוריספרודנטיאלי", הנאמנה למקור הלטיני. iurisprudentia היא הלחם בסיסים של iuris, יחסת הקניין (genetivus) של ius, "חוק", "משפט", ו־prudentia, "בקיאות", הנגזרת מן prudens, -entis, "בקי ב־".
תרגום
[עריכה]- אנגלית: jurisprudential