טריבונה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

טְרִיבּוּנָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טריבונה
הגייה* tribuna
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות טְרִיבּוּנַת־; ר׳ טְרִיבּוּנוֹת
  1. [סלנג] שורות מוגבהות מדורגות של מושבים כדי לאפשר צפיה נוחה בארוע, כך שהשורה גבוהה יותר ככל שהיא רחוקה.
    • "אֲבָל הַתּוֹרוֹ, חֵי פוֹרְטוּנָה, / פּוֹרֵץ יָשָׁר אֶל הַטְּרִיבּוּנָה. / הוּא מִסְתַּעֵר עַל הַקָּהָל! / מֵתִים מִזֶּה? בְּדֶרֶךְ כְּלָל!" (וֵנֵצוּאֵלָה, מאת דן אלמגור)
    • הטריבונות היו מיושנות ומיכיון שנמכרו כרטיסים רבים יותר מהמקומות על הטריבונות, היו צופי כדורגל שישבו על עצים שבקרבת המגרש. (פיסבוק, נוסטלגיה אונליין, מגרש כדורגל ימק"א)

גיזרון[עריכה]

  • מאיטלקית: tribuna – משטח מוגבה; במקור מלטינית: tribunal – משטח מוגבה שעליו מושבים לפקידים בדרגות גבוהות ובעלי שררה.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]