התעלף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִתְעַלֵּף[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התעלף
שורש וגזרה ע־ל־ף
בניין הִתְפַּעֵל
עלמה שהתעלפה
  1. נשכב מרוב אפיסת כוחות, בד"כ תוך אובדן הכרה.
    • ”וַתָּסַר בִּגְדֵי אַלְמְנוּתָהּ מֵעָלֶיהָ וַתְּכַס בַּצָּעִיף וַתִּתְעַלָּף וַתֵּשֶׁב בְּפֶתַח עֵינַיִם אֲשֶׁר עַל-דֶּרֶךְ תִּמְנָתָה כִּי רָאֲתָה כִּי-גָדַל שֵׁלָה וְהִוא לֹא-נִתְּנָה לוֹ לְאִשָּׁה.“ (בראשית לח, פסוק יד)
    • ”בַּיּוֹם הַהוּא תִּתְעַלַּפְנָה הַבְּתוּלֹת הַיָּפוֹת וְהַבַּחוּרִים בַּצָּמָא.“ (עמוס ח, פסוק יג)
    • ”וַיְהִי כִּזְרֹחַ הַשֶּׁמֶשׁ וַיְמַן אֱלֹהִים רוּחַ קָדִים חֲרִישִׁית וַתַּךְ הַשֶּׁמֶשׁ עַל-רֹאשׁ יוֹנָה וַיִּתְעַלָּף וַיִּשְׁאַל אֶת-נַפְשׁוֹ לָמוּת וַיֹּאמֶר טוֹב מוֹתִי מֵחַיָּי.“ (יונה ד, פסוק ח)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה שלוש פעמים במקרא, בפסוקים לעיל.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: faint‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]