התנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִתְנָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התנה
שורש וגזרה ת־נ־י/ה
בניין הִפְעִיל
  1. ערך תנאי. קבע דין בזמן מקדים על פי מה שיתרחש בעתיד.
    • "כל המתנה על מה שכתוב בתורה תנאו בטל וכל תנאי שיש מעשה בתחלתו תנאו בטל וכל שאפשר לו לקיימו בסופו והתנה עליו מתחלתו תנאו קיים" (משנה, מסכת בבא מציעאפרק ז, משנה יא)
    • " הכותב נכסיו בשם חבירו אין כופין אותו לחזור ואם התנה עמו מתחלה על מנת כן כופין אותו לחזור " (תוספתא, מסכת בבא בתראפרק ט, הלכה א)
    • "מלמד שהתנה הקדוש ברוך הוא עם מעשה בראשית, ואמר להם: אם ישראל מקבלים התורה - אתם מתקיימין, ואם לאו - אני מחזיר אתכם לתוהו ובוהו" (בבלי, מסכת שבתדף פח, עמוד א)
    • אינני שותה בירה כי אמא התנתה את יציאתי למסיבה בכך שלא אשתה משקאות אלכוהוליים.

גיזרון[עריכה]

  • בלשון חז"ל השורש ת.נ.ה בארמית מקביל לשורש ש.נ.ה בעברית. שמבטא שינוי או שניה -חזרה או שני מצבים אפשריים.

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תנאי

הִתְנָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התנה
שורש וגזרה ש־ר־ש
בניין הִפְעִיל
  1. לשון המקרא [מליצה] רק בצירוף התנה אהבים.
    • " כִּי הֵמָּה עָלוּ אַשּׁוּר פֶּרֶא בּוֹדֵד לוֹ אֶפְרַיִם הִתְנוּ אֲהָבִים" (הושע ח, פסוק ט) .

גיזרון[עריכה]