שאילה מאנגלית "Hackintosh" – הלחם של המילים מקינטוש והאק (באנגלית:hack).
זאת מכיוון שכשמה, הקינטוש היא התקנת מערכת ההפעלה של חברת אפל (המיועדת למחשבי מקינטוש שמתוצרתה בלבד) במחשבים שאינם מתוצרת אפל,דבר הדורש את התאמת המערכת למחשבים מסוג זה,ומכאן השימוש במילה hack.
ערך בוויקיפדיה: הקינטוש