המריץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִמְרִיץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא המריץ
שורש וגזרה מ־ר־ץ
בניין הִפְעִיל
  1. עברית חדשה גרם לאחר לפעול ביתר כוח. חיזק את הרצון לפעולה.


גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא בפסוק הנ"ל: ”הַקֵץ לְדִבְרֵי רוּחַ וּמַה יַמְרִיצְךָ כִּי תַעֲנֶה.“ (איוב טז, פסוק ג) משמעותה משוערת עניין של כוח וחוזק, ע"פ המילה נמרץ במקרא.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • יתקן את דבריך שיהיו נמרצים מיושרים ונכונים. (ע"פ רש"י ומלב"ם)
  • מי יֶחֱזַק ממך, יהיה חזק יותר ממך. ינצח אותך. (אבן עזרא)
  • מי יְחַזֵּק את דבריך. (רלב"ג ומצודות)

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏


השורש מרץ
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית משוער: כוח חוזק דיוק. 2. אנרגיה רצון.
גזרה
הופיע לראשונה בלשון המקרא

השורש מ־ר־ץ הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

מ־ר־ץ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נִמְרַץ נִמְרָץ יִמָּרֵץ הִמָּרֵץ לְהִמָּרֵץ
הִפְעִיל הִמְרִיץ מַמְרִיץ יַמְרִיץ הַמְרֵץ לְהַמְרִיץ
הֻפְעַל הֻמְרַץ מֻמְרָץ יֻמְרַץ -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל