הכניס פיל בקוף המחט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף הביא פיל בקוף המחט)
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִכְנִיס פִּיל בְּקוּף הַמַּחַט[עריכה]

  1. אמר דברים דחוקים, רחוקים מהסתברות. עיקם את המציאות בדבריו.
    • התאוריה של ד"ר גובס נראתה לנו כהכנסת פיל בקוף המחט.

מקור[עריכה]

בתלמוד. תגובתו של רב ששת לרב עמרם על פירושו במשנה, "דלמא מפומפדיתא את, דמעיילין פילא בקופא דמחטא?" (בבלי ב"מ לח ע"ב) אולי אתה מהעיר פומבדיתא שמכניסים פיל בקוף המחט.
במסכת ברכות אמר האמורא רבא כי חלומות אינם אלא מהרהורי הלב, שהרי לא מראים לאדם בחלומו דבר שלא חושב עליו כמו דקלא דדהבא (דקל מזהב) או פילא דעייל בקופא דמחטא (פיל שנכנס בקוף המחט). בספרות הראשונים נפוץ הביטוי לדחיית סברות דחוקות.